Exposition Château Tour Castillon du 2 au 6 juillet 2012

Grâce à l’association culturelle du Médoc (http://www.medoc-culturel.fr/) et Médoc actif (http://www.medoc-actif.eu/voyages/fr/velo.html) , nous aurons la chance d’exposer une sélection de nos photographies au château Tour Castillon à Saint Christoly de Médoc du 2 au 6 juillet.

Le vendredi 6 juillet, nous ferons une conférence et projection de photo et vidéos de notre périple.

 

Sans titre

et depuis février?

Que s’est – il passé depuis février? Notre petite association Artiz’en Vélo continue de faire vivre notre périple à travers plusieurs évènements

mars 2012: conférence au cyclo club de gradignan 

Le temps d’une soirée, nous avons échangé avec les adhérents du cyclo club de Gradignan sur notre voyage. Nous avons présenté un diaporama avec photos et vidéos puis au fil des questions nous avons raconté notre périple. Isabelle JARDRY Adjointe déléguée au sport et à la jeunesse (Mairie de Gradignan) était présente.

mars 2012: Exposition à l’Assemblée Générale du Crédit Mutuel du Sud Ouest

Le CMSO nous avez doté d’une bourse coup de pouce avant notre départ.  Nicolas Saunders directeur de l’agence du crédit mutuel de Pessac s’est impliqué à notre retour en nous proposant de présenter notre voyage lors de l’Assemblée Générale de l’Agence.  Certaines de nos photos ont été exposées dans l’agence durant deux semaines. A la fin de l’Assemblée Générale nous avons présenté notre projet aux sociétaires et pu ensuite échanger en conversant avec eux.

avril 2012 : rencontre avec les enfants de l’école Marcelin Berthelot

Deux ans que les enfants nous suivaient depuis leur ordinateur. Nous sommes revenus les voir pour leur montrer que nous étions revenus en bonne forme. Les questions et grandes interrogations ont fusé pendant une heure pour notre plus grand plaisir.

juin 2012 rencontre avec les jeunes du centre jeunesse de Gradignan

Grâce à l’implication de Isabelle JARDRY déléguée à la jeunesse à la mairie de Gradignan, et à la motivation des animateurs et des jeunes de l’EPAJ; nous avons pu rencontrer de futur VTTistes un après midi. En juillet, ils partirons pour une semaine de vélo dans les Pyrénées. Nous avons projeté des photos et vidéos de notre voyage. Puis nous avons longuement échangé sur notre expérience en essayant de les aider du mieux possible pour leur prochaine aventure. Bonne route à eux!

Juillet 2012 exposition au Chateau Tour Castillon avec l’Association culturelle du Médoc

Grâce à l’association culturelle du Médoc (http://www.medoc-culturel.fr/) et Médoc actif (http://www.medoc-actif.eu/voyages/fr/velo.html) , nous aurons la chance d’exposer une sélection de nos photographies au château Tour Castillon à Saint Christoly de Médoc du 2 au 6 juillet.

Le vendredi 6 juillet, nous ferons une conférence et projection de photo et vidéos de notre périple.

Sans titre

Les articles dans la presse

A notre retour deux articles sont parus dans Sud Ouest et Mérignac Magazine

nous nous sommes fait interviewer par radio France Bleu Gironde dans le cadre des rendez vous passion ainsi que par la chaine  Ô TV dans le programme Expl’Ô

Les dernières modifications!

plusieurs mises à jour :

- l’article sur nos 5 derniers jours de voyage de la frontière franco – espagnole à Bordeaux

- l’album photo du Portugal et du Nord de l’Espagne

- l’album photo de la France et de notre arrivée à Bordeaux

bonne lecture!

Les collines du Portugal

Cliquez sur la photo pour faire apparaître et défiler la galerie complète :

IMG_3519

De retour en France

Cliquez sur la photo pour faire apparaître et défiler la galerie complète :

 

03

Dernière ligne droite : la France!

Du Pays Basque à Bordeaux – 31 janvier au 4 février 2012

Nous quittons le petit village basque où nous avons dormis la veille et entamons les derniers kilomètres avant la frontière française. Le temps est au gris et à  la pluie, qui tombe finement depuis l’aube. Autour de nous des collines vertes à l’herbe grasse; des troupeaux de moutons et de vaches paissent dans leur pré;  indifférents à l’eau qui ruisselle sur leur dos.

Nous avons beau nous le répéter « plus que 10 km et nous sommes en France » mais nous ne réalisons pas que nous allons enfin entrer dans notre pays, boucler la boucle commencée 2 ans auparavant. Toutes nos pensées sont tournées vers cette France familière qui paradoxalement nous semble comme une inconnue.

Le dernier col est atteint et nous entamons la descente qui nous mène à la frontière française. Euphorique, nous goûtons pleinement à la joie de retrouver notre pays. Nous sommes les premiers étonnés de cet attachement et de ces émotions qui se révèlent.

01

En vue

Joseph Mora (ligue Aquitaine et commission communication de la FFCT) et sa femme Annik accompagnés d’un ami de Biarritz nous attendent à la frontière.  Ils ont bravé le mauvais temps pour nous accueillir à ce passage de frontière symbolique. Nous reprenons la route tous ensemble sous une pluie qui ne cesse pas. Notre petit peloton d’origine finit par s’agrandir au fur et à mesure que des cyclistes des clubs de la FFCT de la région nous rejoignent.10

0605

 

Nous ouvrons grand les yeux sur cette France à laquelle nous avons tant pensé et où nous roulons enfin. Arrivés à Bayonne, Bernard Forsans, le président du club de l’Aviron Bayonnais cyclotourisme, nous invite à une collation organisée dans le club avec tous les cyclistes courageux qui nous ont fait le plaisir de nous accueillir en France. Autour d’un verre de cidre et d’une bonne galette, nous partageons nos premières impressions françaises. Le soir nous sommes généreusement hébergés par Bernard et sa femme.

12

devant l'aviron bayonnais

Le lendemain, le temps est toujours aussi maussade et le gris nous accompagne jusqu’à Mouguerre à 7 km de là. Nous stoppons chez l’oncle et la tante d’Héloïse pour une journée de repos au coin du feu.

15

en famille

19
à travers les landes

Le froid est désormais bien installé et au petit matin nous n’échappons pas aux légers flocons de neige. Le froid est vif et nous demande beaucoup d’énergie pour nous réchauffer sur le vélo. Nos roues tracent à travers les Landes. De longues lignes droites à travers les pins associées à un vent de face permanent. Nous sommes un peu découragés devant ce vent infernal qui nous fatigue toujours plus.

Dans notre tête nous égrenons les jours : J – 5, J – 4, J – 3 etc… Notre ultime étape se rapproche mais nous n’en sentons pas
l’imminence. Nous évoluons dans notre bulle, encore occupés à assimiler nos nouveaux repères français.

L’avant dernier jour, Georges Golse (reporter revue cyclotourime) nous rejoint pour la pause déjeuner. Nous pique niquons dans le froid et nous remémorons certains souvenirs les plus marquants. Il nous accompagne ensuite pour quelques bonnes lignes droites à travers les Landes. Encore une fois nous sommes contents de pouvoir partager nos derniers kilomètres avec un autre cycliste. Nous quittons à regret Georges et filons vers Coimère (près de Langon) où nous attend Marcelle.

18

en Gironde !

Nous avions dormis chez elle le premier soir de notre voyage et nous y revenons deux ans plus tard à la veille de notre arrivée. Nous revenons sur nos pas, repensons à ces premiers kilomètres qui nous paraissent à la fois si proches et si lointains.

Nous arrivons à la nuit tombée et surprise, qui nous attend ! Les parents, une amie et la grand-mère d’Aurélien! Moment d’émotion car nous ne nous attendions absolument pas. Nous passons ensuite la soirée avec Marcelle, ses enfants, petits enfants et arrière petits enfants. Comme au premier soir, nous sommes chouchoutés et reçus comme des rois.

AURELIEN HELOISE (2)AURELIEN HELOISE (15)AURELIEN HELOISE (17)

Le lendemain matin, le ventre un peu serrés, nous sommes prêts pour l’ultime étape. A 9h, le père d’Aurélien et trois autres cyclistes FFCT nous rejoignent chez Marcelle. Le froid est vif mais le ciel d’un bleu impeccable nous rassure. Un dernier au-revoir ému à Marcelle et sa famille et nous partons vers Gradignan (Bordeaux). Tout au long du parcours, des groupes de cyclistes se greffent à notre peloton originel qui finit par s’agrandir considérablement. Nous formons une belle ligne d’une vingtaine de vélos. C’est un vrai plaisir que de se sentir ainsi accompagnés. L’enthousiasme des cyclistes nous fait chaud au cœur.

19.c      19.d

Nous finissons par arriver à Gradignan, nous reconnaissons petit à petit les rues et carrefours. Plus que 4 km, plus que 2 km… Insensiblement, nous rapprochons nos deux vélos. Un petit trac s’empare de nous. Plus que 800 mètres… Dans quelques instants nous y serons, à la fin de notre voyage, à la réalisation de notre rêve. Plus que 200 mètres, ça y est nous y sommes! Nous voyons une masse de gens assemblée près des ruines de Caillac. Une clameur s’élève lorsque nos vélos sont en vue, l’émotion nous submerge et nous tombons dans les bras de notre famille et de nos amis. Plus d’une soixantaine de personnes sont là pour nous accueillir. Nous sommes pris dans l’euphorie et le tourbillon des embrassades.

21OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Certains nous suivent  jusqu’à Mérignac chez Héloïse à vélo, d’autres vaincus par le froid nous y rejoignent en voiture. Une longue procession de vélos ornés de ballons de toutes les couleurs nous suit et nous porte jusqu’à la maison. Nos parents ont organisé un très belle fête pour l’occasion qui réunit famille, amis mais aussi des visages plus ou moins connus qui ont suivit notre aventure via notre blog.

DSCN3202

photo de groupe!

Nous sommes maintenant revenus depuis deux semaines. Et la « réadaptation » se fait doucement.

Il ne nous reste plus qu’à remercier tous ceux qui ont été autour de notre aventure, nos familles pour leur soutien et leur enthousiasme, nos amis, ceux que nous ne connaissons pas personnellement mais qui nous ont salué et encouragé via notre blog et enfin la Fédération Française de Cyclotourisme qui en plus de son soutien financier a fait part à notre égard d’un soutien sans faille et d’un accompagnement passionné de notre traversée de France.

Et surtout, nous n’oublions pas toutes ces mains tendues durant nos deux ans de voyages, toutes ces rencontres, ces invitations, ces discussions, ces sourires, ces regards, ces encouragements, qui ont finit par être le sens de notre voyage.

Carte du parcours

Arrivée Artiz'en vélo

Samedi 4 février 2012 : arrivée à Mérignac après 28.200 km à vélo !

 

Dernière mise à jour : samedi 04 février 2012

 

Cliquer sur la carte pour vous déplacer ou zoomer
Cliquer sur chaque point pour visualiser le lieu et la date de passage.


Afficher Itinéraire Artiz’en vélo sur une carte plus grande

Les infos du retour

Voici le trajet que nous prendrons pour ces derniers kilomètres : Départ de Coimères vers 9h30, Roaillan, Sauternes, Budos, Ilats, Saint Michel de Rieufet, Jeansotte, Saint Selve, La Brède, Martillac, Léognan et pour finir à Gradignan.
Nous serions heureux de vous retrouver pour ces derniers coups de pédales à 13h30 aux ruines de Cayac (ou prieuré de Cayac) à Gradignan.

A très bientôt

Bisous des Artiz En Vélo

Sur le sol européen!

Cliquez sur la photo pour faire apparaître et défiler la galerie complète :

18. Alhambra Granada

Galerie photos Andalousie

Un petit tour en Afrique, le Maroc

15h de vol, nous arrivons au Maroc, sur un autre continent : l’Afrique! Le changement de culture et de développement est radical, les routes pour nous en vélo sont bien meilleures qu´en Asie, les voitures sont aussi plus présentes.

1-Arrivee a Casablanca
Remontage des vélos à l´aéroport.

Le Maroc est un royaume, le pays est donc gouverné par un roi, Mohammed VI.

2-Grande mosquée de Casanblanca
Grande mosquée de Casablanca
4-Grande mosquée de Casanblanca
Grande mosquée de Casablanca

La religion est musulmane, les mosquées remplacent les temples d´Asie comme celle de Casablanca, d´une hauteur impressionnante et recouverte de mosaïques magnifiques.

Nous reprenons nos  vélos en direction du Sud, vers la région montagneuse du Haut Atlas. Nous stoppons une journée à Marrakech, cette ville touristique a gardé une atmosphère magique avec ses petites ruelles , ses vendeurs et ses couleurs oranges.

Nous commençons par un premier col aux pentes raides, le paysage est incroyable, les couleurs sont rouges-oranges, le sol très aride, il y a peu de végétation, nous avons l’impression d’être sur la lune!

697761-Tizi-n-Tichka

Le plateau où nous arrivons est très grand et désertique. La route est souvent une grande ligne droite à perte de vue, pourtant la route n´est pas ennuyeuse tellement le paysage est beau et surprenant.

11- Sur la route de Marrakech 1ere acceuil!

Sur la route de Marrakech

49-Hebergés

Sur la route de Marrakech

Quelques familles nous invitent à dormir dans leurs maisons la première semaine, nous prenons plaisir à goûter aux plats nationaux, le couscous à base de semoule, légumes, pois chiches, viande et le tajine composé de viande, de légume cuits à l´étouffée.

Il y a beaucoup de personnes parlant le français, il est donc plus facile de communiquer, nous pouvons donc passer nos soirées à discuter dans une bonne ambiance.

79-Oaurzazate

Nid de cigogne

La deuxième semaine est plus difficile, dans la région du Haut Atlas les marocains sont plus fermés, il est plus difficile de faire des rencontres. Au milieu de cette chaîne de montagne, le froid commence à être plus présent, les nuits se font au chaud au fond de nos duvets.

85- Camping desert

Camping désert

Les villages sont petits et distants les uns des autres, les habitants utilisent des ânes pour transporter du bois, des broussailles afin de faire du feu durant l´hiver. Ils doivent souvent effectuer de longues distances car le bois est rare.

115-Ramassage de broussaille

Ramassage de broussaille

Le paysage est toujours incroyable, nous croisons des canyons, les montagnes ont des formes originales et les couleurs sont toujours aussi vives! La terre est rouge tandis que les montagnes sont vertes et grises, la vallée d´après les couleurs sont inversées.

Nous sommes éblouis par ces paysages que nous n´avions jamais vu. Nous prenons le direction du Nord en direction de Nador au bord de la mer Méditerranée.

106-Vallee du Dades

Vallée du Dades

101Vallee des roses

Vallée des roses

158

Chameau

Les derniers jours sont une succession de petites collines, le temps est toujours parfait, le ciel est bleu azur, l´après-midi nous sommes presque en tee shirt alors que nous sommes fin décembre.

Les fêtes approchent, nous passons noël à Nador, nous cuisinons notre repas de noël et surtout nous récupérons des dernières semaines de vélo.

Dans quelques jours, nous serons de retour en Europe et dans un mois à Bordeaux.

La fin du voyage n´est plus très loin, il nous tarde aussi de revoir nos familles, amis et nous passerons vous voir à l´école Marcellin Berthelot d´ici peu de temps.